Значение на имената – речник на българските имена

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

от старинното рад "радостен" - пожелателно име: да се радва или да радва близките си

радостна (славянски).

женска форма срещу Рад

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

от Рад + ан

радостен (славянски).

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

форма на Рада.

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

умалително от Рад

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

форма на Рада.

разновидност на Радьо

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

форма на Радко.

старинно име: рад (готов) да воюва

"да се радва на войска и на война"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

от Рад(а)+ина

форма на Рада.

съставно на Рада и Нели.

от Родион с промяна на о в а под влияние на имена като Рад

"който радее за слава"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

форма на Рада.

умалителни от Рада, Рад

радостен (славянски).

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

съставно на Радко и Милко.

от Рада и Мила (под сръбско влияние)

съставно на Рада и Мила.

кратка форма на Радомир, Радослав, както Драго и Драгомир.

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

от Рад + (й)ован; радостен Иван

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

от Рад + ил

форма на Радой.

женска форма на Радоил.

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

а) от Рад + ой;б) от старинната форма радый с преминаване на -ый в ой

радостен (славянски).

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

съставно на Радко и Милко.

съставно на Рада и Мила.

"да се радва на мир", "да бъде прочут, известен с добри мисли"

от по-старинното Радомер - "велик в радостта", преосмислено: "който се радва на мира или на света"

който радва света (славянски). Радомир е и името на град до Перник.

женска форма на Радомир.

женска форма от Радомир, сравнително ново

"да се радва на мир", "да бъде прочута, известна с добри мисли"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

който радва света или който се радва на светлината (славянски).

"радост на света", новообразувано

женска форма на Радосвет.

щастлива слава (славянски).

"да се радва на слава"

старинно име: който се радва на слава (да се радва на слава); така подновяват Рад(ко), Рада

"да се радва на слава"

женска форма на Радослав.

радост (славянски).

Съдържат пожеланието на родителите новороденото дете да бъде радост на семейството си и на околните.

от радост

Съдържат пожеланието на родителите новороденото дете да бъде радост на семейството си и на околните.

сравнително новообразувано от радост

радост или радостна (славянски).

Съдържат пожеланието на родителите новороденото дете да бъде радост на семейството си и на околните.

радостна (славянски).

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

женска форма на Радой.

разширено от Радой

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си". Много близко по значение с Радул

писмена разновидност на Радоил Радуй, Радул,

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

коренен жител (от латинското radix - корен). Първоначално е използвано като обозначително за местното население на римските провинции, а по настоящем е особено разпространено в Румъния, като румънците слагат ударението на първата сричка.

1) "да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си". 2) от лат. "radix" - корен, употребено в смисъл "местен жител", "кореняк". Използвано е като обобщаващо име на местното население в римските провинции и доста разпространено и в днешно време в Румъния.

1) "да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си".

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

производни на Рад

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

от Рад+уш; старинна форма от ХІХв. в СИ България

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде "р а д" - радостен, да се радва и да радва близките си"

"да бъде брат, да братува с хората"

чужденец (от гръцкото barbaros).

разновидност на Верадин, Верадина

разновидност на Верадин, Верадина

"верен човек"

"верен човек"

съкратено от Градимир

съкратено от Градимир

старинно име "да гради, да създава мир" (от по-старо Градимер - "велик строител")

старинно име "да гради, да създава мир" (от по-старо Градимер - "велик строител")

съкратено от Градимир

който гради (славянски). Пожелание детето да е работливо и да създаде много неща в живота си.

съкратено от Градимир

"да се радва на живота"

по името на река Йордан в Палестина

от "м и л" - обичен

старинно име "да радва, да весели"

старинно име - "да обрадва, да радва близките си"

старинно име "много радостен"

от Хадрия (латински). Хадрия е бил град в северна Италия, дал името на Адриатическо море. Известен представител на това име е римският император Адриан. Според православния календар Адриан и Адриана празнуват имен ден на 26 август: мчци Адриан и Наталия

от Хадрия (от латинското hadrianus). Хадрия е град в северна Италия, дал името на Адриатическо море, а Адриан е името на известен римски император. Според православния календар Адриан празнува имен ден на 26 август: мчци Адриан и Наталия.

от Хадрия (латински). Хадрия е бил град в северна Италия, дал името на Адриатическо море. Известен представител на това име е римският император Адриан. Според православния календар Адриан и Адриана празнуват имен ден на 26 август: мчци Адриан и Наталия

от Хадрия (от латинското hadrianus). Хадрия е град в северна Италия, дал името на Адриатическо море. Според православния календар Адриян празнува имен ден на 26 август: мчци Адриан и Наталия.

от Хадрия (латински). Хадрия е бил град в северна Италия, дал името на Адриатическо море. Известен представител на това име е римският император Адриан. Според православния календар Адриан и Адриана празнуват имен ден на 26 август: мчци Адриан и Наталия

от Хадрия (латински). Хадрия е бил град в северна Италия, дал името на Адриатическо море. Известен представител на това име е римският император Адриан. Според православния календар Адриан и Адриана празнуват имен ден на 26 август: мчци Адриан и Наталия

кратка форма на Александър. Алеко също да отбележи 30 август: деня на Св. Александър, Йоан и Павел, патриарси Цариградски

покровителка на воините (от гръцки alexein - защитавам, andros - мъж). Това е едно от имената на гръцката богиня Хера. Александра празнува имен ден на 30 август: деня на Св. Александър, Йоан и Павел, патриарси Цариградски.

покровителка на воините (гръцки). Едно от имената на гръцката богиня Хера. Александра празнува имен ден на 30 август: деня на Св. Александър, Йоан и Павел, патриарси Цариградски

женска форма на Александър. Александрия е името на град в Египет, дом на едно от чудесата на света. Самият град е кръстен на основателя си Александър Македонски.

защитник на мъжете (гръцки). Името на 8 папи. Александровците празнуват имен ден на 30 август: деня на Св. Александър, Йоан и Павел, патриарси Цариградски

защитник на мъжете (от гръцки alexein - защитавам, andros - мъж). Това е името на осем папи. Александровците празнуват имен ден на 30 август - деня на Св. Александър, Йоан и Павел, патриарси Цариградски.

латинска форма на ивритското име Сhannah (благоразположение, милост на иврит). В Стария Завет Хана е бездетна жена. Тя се помолила на Бог да я благослови с дете и обещала да го посвети на Него. Молитвите й се сбъднали и синът й Самуил станал един от най-известните пророци. Заради тази легенда името й се обяснява и с цяло изречение - "Бог ме благослови със син". Имен ден Ана празнува на 9 декември: зачатие на Св. Анна.

латинска форма на ХАНА - благоразположение, милост (иврит). В Стария Завет Хана е бездетна жена. Тя се помолила на Бог да я благослови с дете и обещала да го посвети на Него. Молитвите й се сбъднали и синът й Самуил станал един от най-известните пророци. Заради тази легенда името й се обяснява и с цяло изречение - Бог ме благослови със син. Имен ден Ана и Анна празнуват на 9 декември: зачатие на Св. Ана.

латинска форма на Сhannah - благоразположение, милост (иврит). В Стария Завет Хана е бездетна жена. Тя се помолила на Бог да я благослови с дете и обещала да го посвети на Него. Молитвите й се сбъднали и синът й Самуил станал един от най-известните пророци. Заради тази легенда името й се обяснява и с цяло изречение - "Бог ме благослови със син". В Новия Завет историята се повтаря: св. Анна е бездетна жена, която се помолила на Бог да я благослови с дете и обещала да го посвети на Него. И нейните молитви се сбъднали: сдобива се с дъщеря - Дева Мария. Анна също да знае, че anne на турски означава "майка". Имен ден Анна празнува на 9 декември: зачатие на Св. Анна.

съкратена форма на изчезналото вече име Богорад - "който да бъде радостен на бога"

божур (български). Това е името на героинята от едноименния разказ на Йордан Йовков: ... Божура като че пощуряваше: очите й светеха, снагата й не чувствуваше тежестта на дрехите - жизнерадостна като овошките, пияна от слънцето като пчелите, които бръмчаха около цвета на ябълките. Тя тичаше по съседните къщи, разсмиваше старците, играеше с децата, влачеше след себе си въздишките и запалените погледи на младите цигани... Й. Йовков, "Божура". Божура да черпи на Цветница.

кратка форма на Варадин.

победа (от латинското victoria). Името на римската богиня на победата, една британска кралица, както и на град в Канада и провинция на Австралия. Според православния календар Виктор и Виктория черпят на 11 ноември.

спокойствие, тишина (от гръцкото galini). Галя и Галина празнуват на 10 март - мчци Кодрат и Галина. Благодаря на Драгомир Радулов и на iri за това значение.

от лат. genoveva - име на католическа светица; разпространено у нас от ІІ-та половина на xІx век покрай нашумялата драма "Многострадалната Геновева"

честен (от гръцкото geras - чест). Денят на Герман Градушкар, 12 май, е именния ден на Герасим.

съкратено от изчезналото име Радигост - "който обича гости"

съкратено от изчезналото име Радигост - "който обича гости"

съкратено от изчезналото име Радигост - "който обича гости"

съкратено от изчезналото име Радигост - "който обича гости"

укротител (от гръцкото daman - укротявам). В гръцката митология Дамян бил младеж от град Сиракуза. Неговият приятел Питий бил осъден на смърт от владетеля Дионисий Млади и последното му желание било да иде в съседния град да се сбогува с близките си. Дионисий се съгласил, но при условие, че Дамян остане като заложник и бъде екзекутиран ако Питий не се върне. Дамян се съгласил без колебание. Всички освен Дамян били учудени, когато Питий се върнал да понесе наказанието си. Дионисий бил толкова впечатлен от това приятелство, че помилвал Питий и сам станал техен приятел. Името е носено и от християнския мъченик св. Дамян, убит заедно с брат си Козма. Тяхната памет църквата почита на 1 юли.

Бог е моят съдия (от ивритското daniyel). Данаил (Даниил) е пророк от Стария Завет (вж. Сузана) живял във Вавилон, където се прочул със способността си да тълкува сънища. Негови завистници накарали царя на Вавилон да заповяда на народа да се молят само на него (царя), а не на бог Йехова. Данаил, обаче, се молил и на бог, заради което го хвърлили на лъвовете. Той престоял в клетката три дни, но лъвовете така и не го докоснали. Накрая царят заповядал да го извадят оттам и го провъзгласил за светец. Неговият ден е 17 декември.

съкратено от Младен, Раден, Найден или друго подобно име

осъвременено от Деньо, а то - от Младен, Раден, Найден и т.н.

съкратено от Младен, Раден, Найден или друго подобно име

съкратено от Младен, Раден, Найден или друго подобно име

съкратено от Младен, Раден, Найден или друго подобно име

съкратено от Младен, Раден, Найден или друго подобно име

посветен на Деметра - гръцката богиня на плодородието (от гръцкото demetrius). Димитър е името на градоначалник на гр. Солун от III век, който започнал открито да изповядва християнската вяра. Заради това е хвърлен в тъмница и по-късно убит. В народните вярвания той е брат-близнак на свети Георги и господар на зимата. Според поверието от бялата брада на Св. Димитър се изсипват първите снежинки, затова народът казва "Дойде ли Димитровден (26 октомври), идва и снегът."

форма на Добри. Това е името на български болярин на когото е кръстен град Добрич.

видоизменено от Радой

видоизменено от Радой

видоизменено от Радой

видоизменено от Радой

видоизменено от Радой

видоизменено от Радой

видоизменено от Радой. Благодаря на eteneva за това име.

видоизменено от Радой

старо име - женска форма от Дольо (от Радол, Видол и т.н.); в по-ново време разпространено по литературен път от Славейковия Иво Доля

на Бог (от латинското dominicus). Име използвано в католическите страни и традиционно давано на деца родени в неделя.

съкратено от Радуш

съкратено от Радуш

съкратено от Радуш

(даваща) живот (от иврит chayah - живея). Според Библията Ева е първата жена. Тя била сътворена от реброто на Адам, за да бъде негов спътник в живота, но била прелъстена от дявола и изяла забранения плод. Затова тя и Адам били изгонени от Райската градина, а Ева била наказана "с мъка да дава живот" на потомството си. Името се използва и като умалително на Евангелина или Евелина.

благодушен (от гръцки eu - добро, thymos - душа). 20 януари е денят на Св. Евтимий, патриарх Цариградски.

състрадателна (от гръцкото eleos - състрадание).

благодушна (от гръцкото euthymos). 20 януари е денят на Св. Евтимий, патриарх Цариградски.

гр. eufrosyne - "веселие, удоволствие, радост"

от растението здравец (славянски), с пожелание детето да се радва на здраве през живота си. Здравко да почерпи на Цветница.

от дръвчето калина, заради хубавите му червени плодове

кръст (славянски), счита се за превод на гръцкото Ставри. Името е свързано с Кръста на който е бил разпънат Христос и се счита че хората носещи това име са закрилени от Него. Историята на Кръста е доста дълга. През 312 г. Константин Велики потеглил с войските си към Рим, за да спаси столицата от властта на тиранина Максентий. Силите на императора били по-малобройни и затова той поискал подкрепа от Бога. Привечер, когато слънцето залязвало, Константин видял на небето сияен кръст с надпис под него "С това ще победиш". Вечерта сам Господ се явил в съня на императора и му заповядал да направи знаме, подобно на кръста, и да начертае кръстове по шлемовете и щитовете на войниците си. Със силата на кръста Константин Велики успял да победи и влязъл тържествено в Рим. Няколко години по-късно майката на Константин, царица Елена, отива да посети светите места в Палестина и открива Кръста. 614 г. персийският цар Хозрой влязъл във война с Византийската империя, превзел Йерусалим, разрушил църквите и откраднал намерения на Голгота свещен Кръст. 628 г., след победата си над персите, император Ираклий върнал тържествено Кръста в Йерусалим. Днес Църквата извършва поклонение пред Светия Честен Кръст Господен четири пъти в годината: на третата неделя от Великденския пост (Кръстопоклонна), на Велики петък (преди Възкресение Христово), на 1 август и на 14 септември (Кръстовден). Кръстьовците чакат гости на 14 септември.

гр. larissa - град Лариса

от лат. laetitia - "радост"

от Лукания (гръцки). Лукания е град в Италия, а Св. Лука е автор на третото Св. Евангелие.

от гр. magdalene; от град Магдала в Палестина

В традиционни тълкувания се среща значението „силна, постоянна“.

В Ботевградско това име се смята за видоизменено от Мария

кой е като Бог? (miyka'el бил бойния вик на небесните армии на иврит). Св. архангел Михаил е един от четирите архангели в Стария Завет (заедно с Гавраил, Рафаил и Уриил) и един от седемте архангели в Библията. В народните вярвания е известен като "душевадец": той се спуска при умиращия, с нож изтръгва душата му и я отвежда в отвъдния свят, където заедно със св. Петър я отправя в райската градина или в пъкъла (според това дали е праведна или грешна). Архангел Михаил е още водач на ангелите и светец-покровител на войниците, а заедно със Св. Георги е покровител на Германия. Това е и името на 8 византийски императора. Денят на Архангел Михаил е 8 ноември.

от "м о м а" (радост за родители, които си нямат, а жадуват момиче)

от "м о м а" (радост за родители, които си нямат, а жадуват момиче)

от "м о м а" (радост за родители, които си нямат, а жадуват момиче)

от "м о м а" (радост за родители, които си нямат, а жадуват момиче)

от "м о м ч е" (радост за родителите, които си нямат, а жадуват момче)

от "м о м ч е" (радост за родителите, които си нямат, а жадуват момче). През XIII век са се използвали формите Момчо или Момко, като в последствие е придобито окончанието "-ил"

от "м о м ч е" (радост за родителите, които си нямат, а жадуват момче)

на лат. nazareus, от евр. - у нас възприето покрай град Назарет

всемилостив (от гръцките pan - всичко и eleos - състрадание, милост).

всемилостив (от гръцките pan - всичко и eleos - състрадание, милост).

женска форма на Петко. Това е и името на светица от IV в. - Св. Петка Българска. Тя била родена в семейството на българи в град Епиват. След като родителите й починали тя раздала имуществото им на бедните и се посветила на Бога в Йорданската пустиня. Днес нейните мощи почиват в румънския град Яш, а нейният ден е 14 октомври.

а) от Радка с преход на д в й;б) умалително от Рая;в) женска форма от Райко.

разновидност на Радко, Рада

форма на Радко. Така в народните песни наричат слънцето.

разновидност на Радко, Рада

разновидност на Радко, Рада

разновидност на Радко, Рада

разновидност на Радко, Рада

от Радко

разновидност на Радко, Рада

разновидност на Рад, Радко

разновидност на Рад, Радко