Значение на имената – речник на българските имена

умалителна форма на Каролина или Аделина.

видоизменено от Илия, Малин, Ангелина или друго подобно име

съкратено от Ангелина или друго име

от фр. adele - "благородна"

благородна (от старогерманското adal - благороден).

"вестител" (грц.), женска форма на Ангел

съкратено от Евангелина; смятано за женска форма на Ангел

женска форма на Ангел. Главната героиня от разказа "Ангелинка".

лечителка (старобългарски).

от б и л к а , б и л е "лековита трева"

женска форма на Ваклин.

от "вакъл", "с черни очи и вежди", "хубав"

"благовест" грц.

форма на Евангелина.

велика (славянски).

от старинното "велий" - "голям", "велик". Женска форма на Велин, XV век

от Вел(а) + ина

от фамилното име на почитания в България руски историк Юрий Иванович Венелин

женска форма на Венелин.

пожелателно име: да е весел(а) или да весели близките си

женска форма на Веселин.

"да е весел и да весели близките си". Имен ден празнуват на 01 Януари (Васильовден).

форма на Виолета или по името на струнния музикален инструмент виолина.

спокойствие, тишина (от гръцкото galini). Галя и Галина празнуват на 10 март - мчци Кодрат и Галина. Благодаря на Драгомир Радулов и на iri за това значение.

от старинното "г а л" - мургав, черен (смятало се е, че мургавите хора са по-здрави и обични) или от диал. "галун - "гълъб"

женска форма от Галин или Гало; преосмислено от глагола галя: да бъде галено, обичано дете

детелина (славянски).

от растението "детелина"

женска форма срещу Детелин; възобновено в ново време

добри новини (от гръцкото eu - добро, angelos - новина). Оттам книгите които съдържат "най-благата вест", учението на Христос, образуват Евангелието. Според православния календар Евангелина празнува на Благовещение (25 март).

птица (от латинското avis) или латинизирана форма на Ева.

даряваща живот

умалително и видоизменено от Ева

форма на Екатерина. Денят на Вмчца Екатерина е 24 ноември.

от Илин с преход на неудареното и в е; видоизменена форма на Елен(а)

форма на Елена.

Бог издига (от иврит yirmeyahu). 1 май е денят на пророк Йеремия.

вариант на Жаклин.

от "з в е з д а"

звездна (славянски).

от Звезда и -лина от имена като Веселина, Севдалина и др.

форма на Ива.

форма на Ива.

женска форма на Илия.

Бог издига (от иврит yirme - издигам и yahu - Бог Йехова). 1 май е денят на пророк Йеремия.

модернизирана форма на Йовка.

от дървото калина или хубава (от гръцкото kalos (καλός)). Калина е и нарицателно име за най-малката сестра на съпруга - това което съответства на сегашните зълви, но най-малката на години (съответствието при мъжете е Драгинко).

от "к а л и н а" - горско дръвче с хубави червени плодове

от дръвчето калина, заради хубавите му червени плодове

женска форма на тевтонското Кarl - храбър човек.

испанския вариант на Катерина.

форма на Катерина.

от гр. magdalene; от град Магдала в Палестина

евр. "от областта Магдала в евангелска Палестина"

от Магдала (иврит). Магдалина е и името на героиня на Елин Пелин от разказа "Самодивските скали".

малина (български).

от плода "малина"

от растение и плод малина

женска форма на Манол.

женска форма на Михаил.

видоизменено от Надежда или Найда

форма на Надежда.

женска форма на Неделин. Имен ден празнуват на 07 Юли (вмчца Неделя).

женска форма на Неделин.

форма на Нели.

женска форма от Никола(й)

женска форма на Никола.

женска форма от Никола

женска форма от Никола

женска форма на Орлин.

женска форма от Павел

видоизменено от Павел

женска форма на Павел.

форма на Павлина.

на гр. paskalеs от pasha - "Великден"

от Павел - главно у католиците

форма на Павлина.

форма на Павлина.

от фр. pauline = Павлина; може да се свърже и с гр. poly - много като пожелание да има много

"с хубостта си да раздели син от баща и майка"

форма на Рангелина или Ралица.

разновидност на Рад, Радко

женска форма на Рангел.

форма на Роза.

от Роза + лина; образувано по подобие на Ангелина

женска форма на Светлин.

от ар.-тур. sevdali - "влюбен"

от. тур. "севда" - любов

влюбена (от турското sevdali).

"да има остър поглед и да е юначен като сокол"

женска форма на Сокол.

форма на Стела.

женска форма на Христо.

форма на Цветелина.

от цвете + лин(а)

видоизменено от Цветан

цвете (славянски). Цветелина е една от именничките на Цветница.

кратка форма на Аделина или Адриана.

видоизменено от Ана или Ангелина; разпространено покрай героинята на Х. Сенкевич Анеля

форма на Балина.

от "благ", т.е. Кротък, мил, добър, а на някои места е превод на грц. Вангел, Вангелина

от "благ", т.е. Кротък, мил, добър, а на някои места е превод на грц. Вангел, Вангелина

от "благ", т.е. Кротък, мил, добър, а на някои места е превод на грц. Вангел, Вангелина

от "благ", т.е. Кротък, мил, добър, а на някои места е превод на грц. Вангел, Вангелина

от "благ", т.е. Кротък, мил, добър, а на някои места е превод на грц. Вангел, Вангелина

от "благ", т.е. Кротък, мил, добър, а на някои места е превод на грц. Вангел, Вангелина

от "благ", т.е. Кротък, мил, добър, а на някои места е превод на грц. Вангел, Вангелина

от "благ", т.е. Кротък, мил, добър, а на някои места е превод на грц. Вангел, Вангелина

кратка форма на Вангелина.

видоизменено от Веселина. Имен ден празнуват на 01 Януари (Васильовден).

заклинание против вълци, "да не му пакостят вълци"

заклинание против вълци, "да не му пакостят вълци"

заклинание против вълци, "да не му пакостят вълци"

от вълк - заклинателно име: да не му пакостят вълци (понеже сам той е вълк)

заклинание против вълци, "да не му пакостят вълци"

старо "защитно" име още от езическо време. Името съдържа в себе си заклинание против вълци, "да не му пакостят вълци", "да не го нападат вълци"

заклинание против вълци, "да не му пакостят вълци"

заклинание против вълци, "да не му пакостят вълци"

заклинание против вълци, "да не му пакостят вълци"

а) старо - от Гало - гал, "черен, мургав" - защитно име; срв. Черньо, б) мъжка форма срещу руското Галина

форма на Гален, което е латинизиран вариант на гръцкото galini - тишина. Галин празнува на 10 март - мчци Кодрат и Галина.

кратка форма на Галина.

детелина (славянски).

от тревата детелина; стар псевдоним на хайдутин от Копривщица

от растението "детелина"

от лат. diana - име на римската богиня на лова и светлината; в последните години свързано с името на Лейди Ди

от наречието доста а) заклинателно име при нежелано многодетство с момичета б) защитно име при детска смъртност;

(даваща) живот (от иврит chayah - живея). Според Библията Ева е първата жена. Тя била сътворена от реброто на Адам, за да бъде негов спътник в живота, но била прелъстена от дявола и изяла забранения плод. Затова тя и Адам били изгонени от Райската градина, а Ева била наказана "с мъка да дава живот" на потомството си. Името се използва и като умалително на Евангелина или Евелина.

форма на Евангелина.

от гр. helene, сродно с hele (гр.) - "слънчева светлина"; в гръцката митология най-красивата сред жените, дъщеря на Зевс и Леда, станала причина за Троянската война.

кратка форма на Ермелина.

а) заклинателно име при нежелано многодетство; б) защитно име при детска смъртност

кратка форма на Захарина, Светозара или от славянското заря (в смисъл на "светлина").

светлина (от славянското заря).

светлина (от славянското заря).

съкратено от Ангелина, Ирина, Катерина и други

кратка форма на Илияна или Ивелина.

съкратено от някое име като Ангелина и др. под.

от дървото калина или хубав (от гръцкото kalos (καλός)), а според някои теории, кратка форма на гръцкото Калиник.

1) от гръцки "kalos" - хубав, или "kali nikos" - добра победа 2) мъжка форма на Калина, от "к а л и н а" - горско дръвче с хубави червени плодове

мъжка форма на Калина

умалителна форма на Калина или от насекомото калинка.

видоизменено от Калина, Катерина и др .

съкратено от Никула, Никулина или свързано с географско понятие (напр.село в Петричко)

съкратено от Николина, Никула

съкратено от Николина, Никула

съкратено от Николина, Никула

Бог помага (от ивритското еlе-azar). Лазар е ученик на Христос и братът на Марта и Мария-Магдалина в Новия Завет, а Лазаровден е съботата преди Цветница.

видоизменено от Илия, Малин, Ангелина или друго подобно име

от Лина с вмъкнато д или под чуждоезично влияние

видоизменено от Илия, Малин, Ангелина или друго подобно име

видоизменено от Илия, Малин, Ангелина или друго подобно име

видоизменено от Илия, Малин, Ангелина или друго подобно име

"да обича светлината"

който обича светлината (славянски).

"да обича светлината"

"людско (чуждо) чедо е, дано бъде по-честито от нас" - заклинателно име близко по значение с Купен и Продан

"людско (чуждо) чедо е, дано бъде по-честито от нас" - заклинателно име близко по значение с Купен и Продан

съкратено от Магдалина или от грц. Смарагда

Име, свързано с Мария Магдалина; прозвището „Магдалина“ означава „от Магдала“, селище в Галилея. Евангелските разкази я представят като последователка на Иисус Христос и свидетелка на Възкресението. Твърдението, че е била проститутка, не е установен евангелски факт. Паметта ѝ в православния календар е на 22 юли.

от плода "малина"

малина (български).

малина (български).

малина (български).

господарка (иврит). В Новия Завет Марта е сестрата на Лазар и Мария-Магдалина, а в българските народни вярвания - старица, която води пролетта. Марта празнува на 1 март.

кратка форма на Николета, Николина или друго име започващо с "ник".

съкратено от николина

френска форма на Николина.

от Николина, видоизменено по подобие на Мариета и др.

умалителна форма на Николина. Нина е името на светица от III в., която покръстила части на южна Гърция.

от гр. nina - съкратено от ioannina; сродно е с името на основателя на асирийската държава Нин; у нас се смята за умалителна форма от Николина

името е от арабски произход, "nor" - светлина.

маслина (от латинското oliva).

рум. opru - от a opri "спирам" - заклинателно име, еднакво по значение и повод за кръщаване с Доста, Запрян.

форма на Орлина.

форма на Орлина.

форма на Паулина.

форма на Павлина.

кратка форма на Павлина.

съкратено от Павлина

форма на Полина.

заклинателно име: продаден, даден, обречен на манастир, светец и др. за избягване на лошата семейна съдба

който радва света или който се радва на светлината (славянски).

светла (славянски). Св. Фотий (от гръцкото photos - светлина) е светецът-покровител на всички, които имат светлина в името си. Неговият ден е 6 февруари.

светъл (славянски). Св. Фотий е светецът-покровител на всички, които имат светлина в името си. Неговият ден е 6 февруари.

"да озарява със светлина"

старинно име "който озарява със светлина"

"да озарява със светлина"

свещена светлина (старославянски). От това старинно име произлиза модерното Светослав.

любима (от турското sevda) или кратка форма на Севдалина.

от Стои(о)+мен; сравни с Камен, Стамен; обясняват го като заклинателно име при детска смъртност: "стой при мене!"

"да пази светлината"

"да пази светлината"

гр. photios (от гр. phos, photos - "светлина")

побългарена форма на гръцкото име Fotini, което произхожда от гръцкото phos - светлина.

побългарена форма на гръцкото име Fotios, което произхожда от гръцкото phos - светлина.

от гр. "животворна светлина"; в гръцката митология сестра на Фрикс - когато двамата бягали от злата си мащеха Ино, Хела паднала в морето, което сега се нарича Хелеспонт - морето на Хела

кратка или умалителна форма на Цветелина или Цветанка.

от цял, цел - заклинателно име: да бъде цял, здрав, читав;