Имена от дните на седмицата: Неделя, Неделчо, Петко, Петка и Параскева

Имена от дните на седмицата

В българския именник има цяла група имена, които идват от дните на седмицата. Неделя и Неделчо, Недялка и Недялко, Петко и Петка – те звучат толкова привично, че рядко се замисляме за произхода им. А той е интересен: зад тях стоят две светици с гръцки имена, които буквално означават „Неделя“ и „Петък“.

В тази статия ще видим как се раждат тези имена, кои са светиците зад тях и кога празнуват техните носители.

Неделя – Кириакия

Света великомъченица Кириакия е християнска светица, пострадала по времето на император Диоклециан; в славянските езици е известна като Света Неделя.¹ Според житието ѝ родителите ѝ са благочестиви християни и тъй като детето се ражда в неделя – Господния ден, – те му дават името Кириакия, гръцката дума за неделя.¹ В католическата традиция името ѝ, със значение „неделя“, се превежда като Доминика.¹

Така Кириакия става „Неделя“ и в българския календар. На 7 юли, деня на света великомъченица Кириакия Неделя, празнуват Неделя, Неделчо, Недялка и Недялко.

Подобно на самата светица, понякога и у нас децата, родени в неделя, получават „неделно“ име – Неделчо, Недялко или Неделя.

Петък – Параскева

Още по-интересна е историята на Петка. Гръцкото име Параскеви означава „петък“, а в преводите на други езици, като румънски и сръбски, светицата става „Света Петък“.² Първоначалното значение на гръцката дума е „приготовление“ – денят на подготовка за съботата, който се разбира като петък.²

У нас най-почитана е света Параскева Епиватска, известна в България като Петка Българска или Търновска – православна светица, живяла през X–XI век.³ Тя е смятана за главна закрилница на българския народ и държава и за покровителка на Търново, Габрово и Троян.³ Църковният празник в нейна чест – Петковден – се отбелязва на 14 октомври.³

Почитта към нея е била толкова силна, че в някои славянски земи образът на светицата се е слял с образа на славянско божество, свързано с петъка и известно като Петка, Пятница или Жива.²

Кой празнува на Петковден

На Петковден, 14 октомври, празнуват Петко, Петка, Параскева, Пенка и Пенчо. Петър, Петя, Петра и Петрана също празнуват на този ден заради сходството в звученето, макар основният им имен ден да е Петровден.

Параскева празнува и на още два дни: на 26 юли, деня на света Параскева Римлянка, и на 28 октомври, деня на света великомъченица Параскева.

Пенка и Пенчо – от Петка

Пенка и Пенчо са едни от най-типичните „стари“ български имена. Те се приемат като народни форми, свързани с Петка, и затова празнуват на Петковден. Пенка е сред най-разпространените женски имена в България – според проучване по данни от телефонните указатели тя е в първата петица след Мария, Иванка, Елена и Йорданка.⁴

Петко – името на „петъка“

Името Петко произхожда от „петък“ в смисъл на подготовка за празника и е аналог на гръцките Параскев и Параскева.⁵ То е разпространено в цяла България, а и в съседните страни – Гърция, Северна Македония, Сърбия.⁵

Макар като цяло името да не е сред най-често срещаните, в някои райони Петковци са особено много – например в Ботевградския Балкан има селца и махали, където всеки втори мъж се казва Петко.⁵ Това е хубав пример как почитта към една светица може да „оцвети“ цял край.

Петковден в народния календар

Петковден, 14 октомври, е един от големите есенни празници. Света Петка е почитана като главна закрилница на българския народ и държава и като покровителка на Търново, Габрово и Троян,³ затова празникът е особено тържествен в тези градове. Повече за него ще прочетете в статията Петковден.

Съботин и другите дни

Имена от останалите дни на седмицата почти няма. Съботин – „роденият в събота“ – е рядко старо име, което в календара на именните дни празнува на 5 декември, деня на свети Сава, по сходството в звученето. Останалите дни не са дали лични имена – за тях няма и светици, чиито имена да ги „пренесат“ в календара.

Имената от дните днес

Днес Неделчо, Петко и Пенка звучат малко старомодно, но точно затова отново се връщат – като имена, наследени от баба и дядо. По-модерните форми Петя, Петра и Неделина пазят същия корен, но звучат по-съвременно. А Параскева, най-старата и най-тържествена форма, се дава рядко, най-често в семейства, които особено почитат света Петка.

Защо денят на раждане става име

Обичаят детето да получи името на деня, в който се ражда, е много стар и се среща в различни култури. Историята на света Кириакия, кръстена така заради раждането си в неделя, е един от най-известните примери.¹ В българското село неделята и петъкът са били особено почитани дни – неделята като празник, а петъкът като ден на поста и на почитта към света Петка. Затова точно техните имена са оцелели в именника.

Ако избирате такова име

• Традиция. Неделчо, Петко и Пенка са имена с дълга история в българското село.
• Модерни форми. Неделина, Петя и Петра звучат по-съвременно, но пазят същия корен.
• Имен ден. Всички имат ясен ден в календара – 7 юли за „неделните“ и 14 октомври за „петъчните“ имена.

Ако търсите поздрави, разгледайте нашите пожелания за Петковден.

Често задавани въпроси

1. Източник: Wikipedia – Saint Kyriaki[↩][↩][↩][↩][↩]
2. Източник: Wikipedia – Parascheva of the Balkans[↩][↩][↩][↩]
3. Източник: Уикипедия – Петка Българска[↩][↩][↩][↩][↩]
4. Източник: Wikipedia – Bulgarian name[↩]
5. Източник: Уикипедия – Петковден (Петко)[↩][↩][↩]